Available Downloads

Please select a category below:
โปรดเลือกหัวข้อที่ต้องการข้างล่าง, double click, แล้วบราวเซอร์ควรจะภามว่าจะให้ save หรือไม่ เลือก save ไปที่ฮาร์ดดิสก์ รอนานหน่อยเพราะโปรแกรมใหญ่ การติดตั้งสกรีนเซ็ฟเวอร์
Double click บนโปรแกรมที่ดาวน์โหลดไปแล้ว โปรแกรมจะติดตั้งให้โดยอัตโนมัติ
ถ้าต้องการเปลี่ยนอัตราความเร็วการแสดงภาพ ใช้เมาส์คลิกขวาไปที่จอภาพว่างๆ จากนั้น เลือก Properties จะมีเมนู Scree Saver มาให้เลือก ท่านสามารถเลือก Setting ต่างๆ ได้พอควร

A Song for bicycle lovers, good for preserving Bangkok clean air…. first debut in Thailand…
DeltaDave1 (48K)<
Ride On(ขี่ไปเรื่อยๆ จนกว่าจะเจอใครสักคน)
By Delta Dave, an Australian busker I met on a Melbourne street.

I ride on, I ride on, I ride on, I ride on
ฉันขี่ไป ขี่ไปเรื่อยๆ...
I ride on, I ride on, I ride on, I ride on, ….
ฉันขี่ไป ขี่ไปเรื่อยๆ...
I gonna keep on riding till I find somebody …
ฉันจะขี่ไปจนกว่าจะพบใครสักคน

Where my legs get tired, my thighs are very thin
ขาฉันล้า ต้นขาฉันลีบ
I don’t know where I’ll go, but I sure where I’ve been
ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังจะไปใหน แต่รู้แน่ว่าฉันได้ผ่านที่ใหนมาบ้าง
I ride on, I ride on, I ride on, I ride on
ฉันขี่ไป ขี่ไป
I gonna keep on riding till I find somebody …
ฉันจะขี่ไปจนกว่าจะเจอใครสักคน(ที่รู้ใจ?)

Well I don’t want no Commodore, no Mercedes Benz
ฉันไม่ต้องการรถหรูรถแพงอย่างคอมมอดอร์ หรือเบ็นซ์
I ain’t get a car, to kill ten of my friends
ฉันจะไม่ยอมมีรถแม้แต่คันเดียวที่อาจฆ่าเพื่อนฉันได้เป็นสิบคน
I ride on, I ride on, I ride on, I ride on ….
I gonna keep on riding till I find somebody ….

Well I don’t want no Commodore, no Mercedes Benz
I ain’t get a car, to kill ten of my friends
I ride on, I ride on, I ride on, I ride on …
I gonna keep on riding till I find somebody ….

Well cars cause pollution, but that’s not all they do
รถยนต์ทำให้เกิดมลพิษ ไม่แต่เพียงแค่นั้น
They kill more people than the black plague, world war one and two
มันฆ่าคนมากกว่าโรคระบาดกาฬหลังแอ่น หรือสงครามโลกครั้งที่ 1 และ 2
I ride on, I ride on, I ride on, I ride on ….
I gonna keep on riding till I find somebody …

I’ll keep on riding till I find somedody..

ผู้เขียนพบ "เดลต้า เดฟ(Delta Dave)" วณิพกขี่จักรยานเสือภูเขาเก่าๆ ร้องเพลงแลกเงินอยู่ข้างถนนแห่งหนึ่งในกรุงเมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย เขามีลักษณะพิเศษตรงที่ ขณะร้องเพลงแลกเงิน เขาจะมีนมกล่อง ขนมปัง ผลไม้ สองสามชิ้นวางใส่ถาดเอาไว้บนโต๊ะเล็กๆ และเขียนเอาไว้ว่า สำหรับคนที่หิว คนที่อดอยาก ให้กินได้ฟรี นับว่าเป็นวณิพก แต่ทำทานไปด้วย แปลกกว่าใครๆ (ฝรั่งไม่เรียกคนพวกนี้ว่าขอทาน(beggar) แต่เรียกว่า busker ก็คงแปลว่าคนร้องเพลงแลกเงินหรือวณิพกนั่นแหละ เอ... แล้วนักร้องก็ร้องเพลงแลกเงินเหมือนกันนี่ มันต่างกันตรงใหน...? หรือเพราะวณิพกไม่มีค่ายเพลงสังกัดงั้นเรอะ!)
ผู้เขียนเห็นเด็กจรจัดคนหนึ่งเดินเข้าไปหยิบขนมกินเฉย ในขณะที่เดฟร้องเพลงให้คนเดินถนนฟังอยู่ เป็นการเล่นคนเดียวทั้งเป่าฮาร์โมนิกา เล่นกีตาร์ และใช้เท้าเหยียบกลองให้จังหวะ ทำนองเพลงก็งั้นๆ แต่เนื้อร้องเพลงนี้มีหลายตอนน่าประทับใจ จึงถ่ายรูปเขาไว้  และซื้อเทป Cassette ของเขามาตลับหนึ่ง ลองฟังดูซิครับ
หากนำเพลงนี้มาเรียบเรียงเสียงประสานใหม่ อาจน่าฟังขึ้นเยอะ เนื้อความเพลงนี้ ได้ Dr. Gareth Clayton ช่วยแกะให้บางตอน คงผิดพลาดไม่มากนัก เพราะคำบางคำให้ฝรั่งบางคนฟังหลายเที่ยวก็ยังฟังไม่ออก ประโยคที่ว่า They kill more people than the black plague นั้น หมายความว่า รถยนต์ฆ่าคนมากกว่าโรคระบาดชนิดหนึ่ง เข้าใจว่าคือโรคกาฬหลังแอ่น ซึ่งระบาดในยุโรปครั้งหนึ่งก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง ทำให้คนตายมากมาย แต่ถ้านับคนตายด้วยอุบัติเหตุทางรถยนต์จากวันนั้นมาถึงวันนี้ จำนวนคนตายก็คงมากกว่าโรคระบาดครั้งนั้น รวมกับคนตายในสงครามโลกครั้งที่1 และ 2 หลายร้อยเท่า ความเห็นของเดฟในเรืองนี้ ก็เป็นเรื่องจริงไม่ใช่ล้อเล่นใช่ไหมครับ?
ณรงค์ เวศนารัตน์ 26 มีนาคม 2542